Many investors must be hoping that he will be dethroned, his publishing empire dismembered. 众多投资者此时一定希望他能被撵下台,他的出版帝国四分五裂。
In 1962, his future publishing empire was financially wobbling but the young Heseltine would go out on Saturdays into the gardens of his rented cottage in Wiltshire and slash the weeds for relaxation. 1962年,赫塞尔廷未来的出版帝国财务岌岌可危,但年轻的赫塞尔廷周六时出去,进入他在威尔特郡租来的小别墅的花园,用除草来放松。
We will walk with you on your way to succeed in building your publishing empire. 我们会走路对你的方法成功地建立你的出版帝国。
While honeymooning in Europe after his marriage to Millicent Wilson in1903, he expanded his publishing empire with Motor Magazine. 1903年与米莉森特·威尔逊结婚。在欧洲渡蜜月期间,他以《汽车杂志》扩张他出版帝国的疆土。
An editor and one-time senior executive of the Hearst publishing empire, until recently she lived the life of a New York socialite, flitting elegantly between Gallery openings and charity dinners. 她是杂志主编,一度还担任过赫斯特(hearst)出版帝国的高管,前一阵子,她还在纽约过着社交名媛的生活,游刃有余地应酬于画廊开张与慈善晚宴之间。
The company recently had acquired a publishing empire, an insurance company and half a million acres of timberland. 最近,这家公司又买进了一个庞大的出版系统,一家保险公司以及五十万英亩的森林。
He controls a huge publishing empire. 他控制着一家庞大的出版企业。
His publishing empire was flourishing. 他的出版业王国正欣欣向荣。